-
1 народный театр
«круглый театр» — arena theatre
-
2 народный театр
-
3 народный театр
adjgener. teatro popolare -
4 народный театр
-
5 народный театр
халық театрыРусско-казахский терминологический словарь "История" > народный театр
-
6 народный
1. folk2. people's; popular; folk; national; public3. popular4. vernacularСинонимический ряд:общенародный (прил.) всенародный; общенародный -
7 Народный артист
people's artistРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Народный артист
-
8 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @ -
9 ТЕАТР
- представление
- постановка
- спектакль
- поставить пьесу
- постановщик
- режиссер
- актерский состав
- артисты
- Заслуженный артист
- Народный артист
- играть роль
- трактовка
- художник-декоратор
- декорации
- суфлер
- дублер
- статист
- занавес
- задник
- реквизиты
- бутафория
- грим
- репетиция
- гримерная
- любительский
- самодеятельный
- гастроли
- пьеса идет с аншлагом
- антракт
- вызвать на бис
- театральная касса
- МХАТ
- Московский художественный академический театр
- ТЮЗ
- Театр юного зрителя
- кукольный театр
- зрители
- публика
- лишний билет
- броня
- сдать пальто в гардероб
- номерок
- билетер
- ряд, место
- партер
- амфитеатр
- бельэтаж
- балкон
- первый ярус
- дневной сеанс -
10 античный театр
«круглый театр» — arena theatre
-
11 директор театра
«круглый театр» — arena theatre
Русско-английский словарь по информационным технологиям > директор театра
-
12 петрушка
-
13 καραγκιόζης
[карангьёэис] ουσ. а. петрушка (народный греческий театр),Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > καραγκιόζης
-
14 исполнить
Iсов. кого-что чем, чеео уст. пур кардан; воздух был исполнен аромата ҳаво пур аз накҳат буд; её голос исполнен грустью овози ӯ пур аз андӯҳ аст исполнитьсяIIсов.1. иҷро шудан, ба вуҷуд (ба амал) омадан; буд (адо) игудан; мой наяежды не исполнлись ман ба орзуҳоям нарасидам2. (о времени, сроке) гузаштан, тамом шудан, мурур кардан; скоро исполн тся десять лет, как я здесь живу ба наздикй даҳ сол мешавад, ки ман дар ин ҷо зиндагй мекунам // кому-чему безл. пур шудан, расо шудан; вчера ему исполнлось шестнадцать лет дина вай шонздаҳсола шудIIсов. что1. иҷро кардан, ба ҷо (ба вуҷуд, ба амал) овардан; буд (адо) кардан; он исполнил своё намерение вай мақсадашро ба ҷо овард2. театр., муз. иҷро кардан, навохтан, сурудан; исполнить романс романс сурудан; исполнить народный танец рақси халқиро иҷро кардан
См. также в других словарях:
Народный театр — Народный театр термин, имеющий несколько близких значений: Театр, основанный на материале устного народного творчества (балаган, вертеп, петрушка, раёк, скоморохи) Непрофессиональный театр в Российской империи. Тип театра в СССР. Звание с… … Википедия
НАРОДНЫЙ ТЕАТР — 1) театр, бытующий в народе в формах, органически связанных с устным народным творчеством (см., напр., Балаган, Вертеп, Петрушка, Скоморохи).2) Непрофессиональный любительский театр. Появился в России в сер. 19 в. Звание народный театр… … Большой Энциклопедический словарь
народный театр — 1) театр, бытующий в народе в формах, органически связанных с устным народным творчеством (см., например, балаган, вертеп, петрушка, скоморохи). 2) Непрофессиональный. любительский театр. Появился в России в середине XIX в. 3) Звание «народный… … Энциклопедический словарь
Народный театр «Глагол» — СПбГПУ Логотип театра Прежние названия ТМФ Место нахождения … Википедия
Народный театр ДК \"Современник\ — Народный театр ДК «Современник» театр города Энергодара. Создан в 1982 году Воропановой Галиной Евгеньевной. С 1984 года тетром руководит Михаил Изосимов . На базе театра проводится Международный театральный фестиваль «Добрый театр».… … Википедия
Народный театр ДК "Современник" — театр города Энергодара. Создан в 1982 году Воропановой Галиной Евгеньевной. С 1984 года тетром руководит Михаил Изосимов . На базе театра проводится Международный театральный фестиваль «Добрый театр». Содержание 1 Организация 2 Актерский… … Википедия
Народный театр драмы «Свободный театр» — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Народный театр ДК «Современник» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Народный те … Википедия
Народный театр (Вена) — Фолькстеатр ночью Фолькстеатр (нем. Volkstheater, букв. «народный театр») основан в 1889 году по просьбе жителей Вены, в том числе драматурга Людвига Анценгрубера (Ludwig Anzengruber) и мебельщика Михаэля Тонета (Michael Thonet) как популярный… … Википедия
Народный театр — в СССР, высшая форма театральной художественной самодеятельности, её новая и более высокая ступень развития. Н. т. создаются на базе творчески зрелых, получивших признание, постоянно действующих драматических и музыкальных (опера, балет,… … Большая советская энциклопедия
Народный театр — см. Развлечения народные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона